Pan Sanders bude mluvit jako první, pak mu advokát Heller bude klást otázky.
Strane su dogovorile da æe prvi govoriti g. Sanders... a unakrsno ispitivanje æe voditi g. Heller.
Pane Jacksone, budu vám klást otázky zaměřené na vaše dosavadní chování a váš ústavní profil.
G. Jackson, postavit æu vam par pitanja u vezi vašeg uvjetnog pustanja na slobodu i vašeg institucionalnog profila.
Junah nepřestával klást otázky o poli, zato Bagger jen dělal, jako by se nic velkého nestalo... a stále komentoval, kolik asi museli stát Hagenovy ponožky... a jak dlouho je třeba sušit tabákové listy předtím, než budou dobré na kouření.
Džuno je postavljao pitanje za pitanjem o polju, Dok se Bager ponašao kao da se ništa važno nije desilo... dobacujuæi primedbe o ceni Hegenovih èarapa... i koliko dugo treba sušiti duvan.
Nemám odpovědi, ale je čas začít klást otázky, kdekoliv to půjde.
Osjeæam se izgubljenim, zbunjenim Nemam... odgovore, vreme je da poènem pitati pitanja i pratit odgovore gde god oni vodili.
Přestaň mně klást otázky, nebo začnu klást já.
Batalii da me zapitkuješ, ili æu i ja poèet da pitam.
Když začal klást otázky, byl zavražděn.
Kad je poèeo da se raspituje, ubijen je.
Budu ti klást otázky, a ty mi budeš odpovídat, dobře?
Postavit æu ti neka pitanja, a ti æeš mi odgovarati, dobro?
Jak je libo, ale nebudu jediná, kdo vám bude klást otázky.
Kako hocete, ali ja necu biti jedina ko ce postavljati pitanja.
Chcete, aby si začal klást otázky - jako "Co chce dělat s tím nožem?"
Želite da si postavi pitanje. Da se zapita "što on radi s tim nožem?"
Oni jsou ti, kdo může klást otázky.
To su oni koji æe ti postavljati pitanja.
Mou prací je klást otázky, které mohou zpovídané uvést do rozpaků.
Moj posao je da postavljam pitanja, èak i ako je zbog njih drugoj osobi neugodno.
Napsal jste ve své knize, nejlepší jsou ty výslechy, když můžete sledovat a nemusíte klást otázky.
Piše u vašoj knjizi, da su najbolja ispitivanja kad gledate a ne trebate postavljati pitanja.
Kdybys jednou z našich zbraní někoho zastřelila, lidi začnou klást otázky.
Ako pogodite nekoga s našim oružjem ljudi æe poèeti da postavljaju pitanja.
Nemůžeme vám klást otázky, dokud nevystřízlivíte.
Ne možemo ti postaviti nikakva pitanja dok se ne istrezniš.
Zdá se, že toho víte hodně... na někoho, kdo jsem přišel klást otázky.
Puno znate za nekog tko me došao nešto pitati.
A pokud to znamená klást otázky jeho nejbližším sluhům, pak s tím nemám problém.
Ako to znaèi postavljanje pitanja, èak i njegovim najvjernijim slugama, neka bude tako.
Proč nepřestaneš klást otázky když na ně znáš odpovědi?
Kad æeš da prestaneš s pitanjima na koja znaš odgovor?
Takže to je dobré místo, kde začít klást otázky.
Pa, to su dobre vesti. Mislim, možda æe ga neko u toj oblasti prepoznati, znaš?
Vyvolej Ďábla, ať se lidé bojí, protože když mají strach, přestávají klást otázky.
Uvuci vraga, ljudi se uplaše, a kad se boje prestanu postavljati pitanja.
Jak to myslí, že se budou klást otázky?
Šta je mislio pod pitanja æe biti postavljana?
Myslím, že to jí bychom měli klást otázky.
Mislim da nju treba da ispitamo.
Byli tam svědci, budou klást otázky, tak si to srovnejte - byla to nehoda.
Bilo je oèevidaca, biæe pitanja. Reæi æete da je bio nesreæan sluèaj.
Chceš mi klást otázky tak dlouho, než nás přijede někdo zabít.
Шта? Намераваш да ме запиткујеш док дође неко да нас убије?
Vy tu nejste ten, kdo má klást otázky, pane Parkere.
Nisam baš došao da prièam o sebi, gospodine Parker.
Zaprvé nebudeme klást otázky, které by nás mohly přijít draho.
Mi? Prvo pravilo, nema više šunjanja, izazivanja povrede.
Pokud někdo začne klást otázky, prostě jim řekni, co chcou slyšet, okay?
Poène li neko postavljati pitanja, samo im kaži što žele èuti, u redu?
Budu vám klást otázky a vy je musíte zodpovědět pravdivě, pokud vám právník jasně neřekne, abyste to nedělal.
Postavljaæu vam pitanja, i morate da odgovarate iskreno... osim ako vaš advokat ne kaže drugaèije.
Je to hrubý fakt o vesmíru, který byste se měli naučit přijmout a přestat klást otázky.
Ne postoji objašnjenje. To je okrutna činjenica o svemiru koju treba da prihvatite i ne postavljate pitanja.
A tak jsem si o tom začal klást otázky.
Pa sam počeo da postavljam sebi pitanja oko toga.
Takže z tohoto pohledu si možná navždy budeme klást otázky, na které nikdy nebudeme schopni plně odpovědět.
Iz te perspektive, možda ćemo uvek postavljati pitanja i nikada nećemo moći u potpunosti da ih razumemo.
Pokud myslíte, že někdo má sebevražedné úmysly, nebojte se je konfrontovat a klást otázky.
Ако мислите да неко размишља о самоубиству, не плашите се да га суочите и поставите питање.
Musíte správně klást otázky, abyste získali odpovědi, které chcete, a musíte správně říkat ne, abyste zachovali mír.
Morate da pitate na pravi način da biste dobili odgovore koje želite, i morate da kažete ne na pravi način da biste sačuvali mir.
Musíme používat svou intuici, těžit ze svých zkušeností a opravdu dobře klást otázky.
I moramo da pratimo svoju intuiciju i svoja iskustva i postavljamo zaista dobra pitanja.
Musíte klást otázky ohledně všeho, co je vám předkládáno, včetně toho, co jsem vám dnes řekla.
Treba da preispitujete sve što vam je ikada rečeno, uključujući i ovo što sam vam rekla ja danas.
Dokáže hloubat o významu nekonečna, klást otázky o smyslu vlastní existence, o povaze Boha.
Može razmišljati o značenju beskonačnosti, postavljati pitanja o smislu vlastitog postojanja, o prirodi Boga.
1.6868960857391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Strane su dogovorile da æe prvi govoriti g. Sanders... a unakrsno ispitivanje æe voditi g. Heller. 